Smart
I have a new girlfriend.
She wakes me up with singing birds and puts
me to sleep with rippling brooks. She keeps me aware of my appointments, tells
me when the trash will be collected, how much I've already spent this month
and what needs to be cleaned without delay. Yesterday she kindly informed me that
I’ve broken a new record (12 926 steps!) and today that I am four days ‘late’.
For someone who needs to remember much and tends
to forget more, such a girlfriend comes in very handy. In the waiting room or on the train
she keeps me up to date with the latest music tracks and if I don’t recognize a
song in a pub, she does. I’m never bored because she makes sure that I have my
social network with me and if there’s nothing else to do, she showers me with
an arsenal of games.
Sam and I are inseparable!
Sofia Y Dolores
(Me, cynical? What Do You Mean?)
Slim
Ik heb een nieuwe vriendin.
Ze wekt me met vogelgezang en laat me inslapen met kabbelende beekjes. Ze houdt
me op de hoogte van mijn afspraken, zegt me wanneer het vuil wordt opgehaald,
hoeveel ik al heb uitgegeven deze maand en wat er dringend moet gekuist worden.
Gisteren maakte ze me er zelfs attent op dat ik een nieuw record heb verbroken (12
926 stappen!) en vandaag dat ik vier dagen ‘overtijd’ ben.
Voor iemand die veel moet onthouden en nog meer vergeet, is zo’n vriendin wel
handig. In de wachtzaal of de trein laat ze me de laatste hits in de
muziekwereld horen en als ik in een café een liedje niet herken, doet zij dat
wel. Vervelen hoeft niet, want ze zorgt ervoor dat ik mijn sociale netwerk altijd
bij de hand heb en als er daar niets te beleven valt, tovert ze een arsenaal
aan spelletjes tevoorschijn.
Sam en ik zijn onafscheidbaar!
Sofia Y Dolores
(Ik, cynisch? Hoezo?)
