Tuesday, 3 December 2013

De lifter/The hitch-hiker




Ik vroeg hem waar hij heen wilde.

Nergens, hij was gewoon onder

weg. Natte letters wezen me erop

dat hij zo vlug mogelijk verder wilde,

naar heuvels en bochten. Als een hartslag

lijn, zonder piep. Ik ben veroordeeld,

zei hij, tot leven en jarenlang

heb ik het niet begrepen. Wat,

vroeg ik net te laat.


I asked him where he wanted to go.
Nowhere, he was just
on his way. Wet letters 
showed me that he wanted to go
on as fast as possible, to hills 
and curves. Like a heartbeat
line, without beep. I'm sentenced,
he said, to life and for years 
I have not understood. What,
I asked, just too late.




Sofia y Dolores

Friday, 15 November 2013

Nummer twaalf

Mijn boekuitdaging lijkt te gaan lukken, want het twaalfde boek is achter de kiezen. Nog eentje te gaan voor 31 december :)

Omdat ik heel wat dingen leuk vind om te doen, schoot het lezen er de afgelopen jaren wat bij in (terwijl ik vroeger met gemak vijf tot zes boeken per maand las). Dankzij deze uitdaging was ik gedwongen om er tijd voor vrij te maken, en ik heb ervan genoten. Ik zie de berg ongelezen boeken langzaam slinken en heb dit jaar een groot aantal (mij) onbekende schrijvers leren kennen.
Volgend jaar ga ik dus voor veertien boeken!



Tuesday, 5 November 2013

Hersenschim



shadow





Ze is niet meer
dan een schepping in haar
eigen schaduw, een vel vol
lege gedachten.

Ze legt voetstappen op water
in een paleis van papier. 
Haar adem kent geen lucht meer.

De nacht is zacht
gekomen en omhelst haar
hart.


Sofia y Dolores




Sunday, 20 October 2013

Teska



Sorry, but you shouldn't have left me alone...
PS. Do you still love me?



dogowner Sofia y Dolores: I do

Saturday, 19 October 2013

Haiku


Het leeglopen van

de ballon benadrukt het

gevoel van haar hart.
  

Sofia y Dolores
PS. Voor de leken: een haiku is een vingerhoed vol emotie in alle eenvoud, geschreven volgens een vast stramien van 5-7-5 (lettergrepen).