Damocles

Wijzers boven hun hoofd herinneren
er hun aan hoe ze verloren lopen
in momenten van dwaasheid.

Twaalf cijfers benadrukken hun
sterfelijkheid en geven haast aan

voeten die niet sneller kunnen.

Slaaf van een wereld die ze zelf schiepen

en die hun trekt naar einden nog
voor het begin in zicht is.

Geen rust voor hun hoofd het hout raakt
en aarde of vuur hen verzwelgt.

Hands above their head to remember

how they're lost in moments

of madness.

Twelve figures highlight their

mortality and give rush to feet

that can't go any faster.

Slave to a world that they themselves

created and that pulls them to ends even

before the beginning is in sight.

No rest before their head touches wood

and earth or fire engulfs them.

  

Sofia y Dolores